Bản Tình Cuối- The Best of Ngọc Lan--Ngô Thụy Miên

Còn yêu em mãi

Em Là Tất Cả-Bằng Kiều

Ngày em bước vào đời
Có tiếng chim ca hân hoan trên khung trời xanh tuyệt vời
Với những ngôi sao trên cao lung linh về đêm
Như nói lên em vừa yêu

Nụ hôn bước vào tình
Bỗng thấy âm thanh trên cao đang vang vọng nơi lòng mình
Với những si mê khôn nguôi như buông vào tim
Trong đáy tim anh yêu em...

Người là ước mơ thôi
Đã có yêu đương em cho nên không cần những xa xôi
Người là ước mơ thôi
Thức giấc bên em trên ngôi đôi ta nhìn nhau không nói

Người là ước mơ thôi
Mãi mãi trong cơn say mê nên mong người mãi bên tôi
Người là ước mơ thôi
Chớ đắn đo hay âu lo nhân gian đổi thay vì có tôi đây

Trên đỉnh mùa đông --Duy Quang & Ngọc Lan

Tác giả: Trần Thiện Thanh

Từ một ngày xa trước anh đưa em về bóng ngã đam mê

 Em dấu son gót mềm 
Nhủ lòng lãng quên mà nhớ đêm đêm

Chuyện một lần yêu ai như chuyện một đời con gái 

Cho anh một lần anh được gì không, 
Em còn gì không? 

Ôi những câu chuyện lòng 
Làm thơm ngát thêm tuổi hồng

 Anh ơi yêu đi yêu đi 
Trên đỉnh yêu đương gió tỏa thêm hương

 Ôi những câu chuyện lòng
 từ lâu vẫn như mùa đông 

Anh ơi yêu đi yêu đi nếm thử thương đau 

Khi hạnh phúc qua mau 

Kể từ sau đêm đó sân vui đại học 

Mất tiếng chim ca 
Cho dẫu không xóa nhòa

 Thì rồi cũng qua tình cũng bay xa 

Ngàn ngày trôi xa vắng chưa cạn một lần cay đắng 

Xa nhau một đời, 
Em còn gì đâu anh còn gì đâu

 Ôi những câu chuyện lòng 

Làm thơm ngát thêm tuổi hồng

 Anh ơi yêu đi yêu đi 

Trên đỉnh yêu đương gió tỏa thêm hương 

Ôi những câu chuyện lòng
 Từ lâu vẫn như mùa đông

 Anh ơi yêu đi yêu đi nếm thử thương đau 

Khi hạnh phúc qua mau

Kể từ sau đêm đó 

Sân vui đại học mất tiếng chim ca 

Cho dẫu không xóa nhòa 

Thì rồi cũng qua tình cũng bay xa 

Anh anh còn gì đâu và em em còn gì đâu 

Xin cho em thêm một ngày nữa thôi 

Xin cho em thêm một đời thương nhớ...

Comment Ca Va ? Tình Là Thế Đó - Ngọc Lan

Tình Là Thế Đó (Comment Ca Va)

Ca sĩ: Ngọc Lan

Sáng tác: Lời: Nhật Ngân

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

Holiday in Paris
Sunday afternoon
Meeting a French girl
Ev'ning walk by moon
 
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance
I only didn't understand her
When she said in french.

  Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours


Anh có thường không
Có thấy bâng khuâng tơ vương gì không?
Hay đang ngơ ngác đi giữa yêu thương
Cho đêm xanh kia trôi qua vô tình.

Anh có thường không
Có thấy cô đơn khi đêm về không?
Hay đang mơ mãi sao với mây trời
Cho đêm xuân qua âm thầm anh ơi.

Giữ lễ vui nơi Paris
Phố xá ôi đẹp xa vời
Giữa đám đông gặp chàng
    Sánh bước say cùng trăng.

Vai ta kề vai dìu nhau trong tiếng nhạc
Chất ngất đắm đuối trái tim rung động
Nhưng sao anh như mơ trong tình yêu
Thoáng phút vui chơi tàn.

Anh có thương không
Có thấy bâng khuâng tơ vương gì không
Hay đang ngơ ngác đi giữa yêu thương
Cho đêm xanh kia trôi qua vô tình.

Anh có thương không
Có thấy cô đơn khi đêm về không
Hay đang mơ mãi sao với mây trời
Cho đêm xuân qua âm thầm anh ơi.

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 @@@@@@

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours


Holiday in Paris
Sunday afternoon
Meeting a French girl
Ev'ning walk by moon
 
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance
I only didn't understand her
When she said in french.

  Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien de l'amour
Restez la nuit, restez toujours

 
Fell in love in Paris
Didn't know what to do
Walking with my girl
Rendez-vous for two

I was afraid to kiss my baby
Didn't know what she'd say
Drinking wine by evening
In a small café

I ask her to kiss me
Asked for something more
She didn't understand me
Like I didn't before.

Mời em về

Sáng tác: Việt Dũng
1978 tại Hải Ngoại  
 

Tôi muốn mời em về
Thăm lại Hà Nội xưa
Cổ Ngư chiều đổ lá
Trong mưa buồn lưa thưa

Tôi muốn mời em về
Thăm lại Sài Gòn xưa
Duy Tân chiều say nắng
Uống môi nồng hương xưa.

Tôi muốn mời em về
Nhưng quê hương tôi quá xa
Bên kia bờ Thái Bình bao la.

Tôi muốn mời em về
Nhưng chim đã gãy cánh
Nhưng mây đã ngừng bay
Cho tôi còn lại nơi nàỵ.

Tôi muốn mời em về
Thăm lại căn nhà xưa
Có mẹ ngồi đâu đó
Sợi tóc bạc đong đưa.

Tôi muốn mời em về
Thăm lại phố phường xưa
Những chiều trời mưa phủ
Lời yêu nói sao vừa.

 Tôi muốn mời em về
Nhưng quê hương tôi quá xa
Bên kia bờ Thái Bình bao la.

Tôi muốn mời em về
Nhưng chim đã gãy cánh
Nhưng mây đã ngừng bay
Cho tôi còn lại nơi nàỵ.

Tôi muốn mời em về
Thăm lại căn nhà xưa
Có mẹ ngồi đâu đó
Sợi tóc bạc đong đưa.

Tôi muốn mời em về
Thăm lại phố phường xưa
Những chiều trời mưa phủ
Lời yêu nói sao vừa.

 Tôi muốn mời em về
  Tôi muốn mời em về
Em về .... 

Hận Đồ Bàn

    Rừng hoang vu!  Vùi lấp bao nhiêu uất căm hận thù
Ngàn gió ru. Muôn tiếng vang trong tối tăm mịt mù.
Vạc kêu sương! Buồn nhắc đây bao lúc xưa quật cường.
Đàn đóm vương. Như bóng ai trong lúc đêm trường về.

Rừng trầm cô tịch, đèo cao thác sâu
Đồi hoang suối reo, hoang vắng cheo leo
Ngàn muôn tiếng âm.  Tháng, năm buồn ngân...

Âm thầm hòa bài hận vong quốc ca.
Người xưa đâu?  Mà tháp thiêng cao đứng như buồn rầu.
Lầu các đâu? Nay thấy chăng rừng xanh xanh một màu.

Đồ Bàn miền Trung đường về đây...
Máu như loang thắm chưa phai dấu
xương trắng sâu vùi khí hờn căm...khó tan.
Kìa ngoài trùng dương đoàn thuyền ai
nhấp nhô trên sóng xa xa tắp!
Mơ bóng Chiêm thuyền Chế Bồng Nga...
Vượt khơi

** Về kinh đô
Ngàn thớt voi uy hiếp quân giặc thù...
Triền sóng xô
Muôn lớp quân, chiêm tiến như tràn bờ...
Tiệc liên hoan,  nhạc tấu vang trên xứ thiêng Đồ Bàn
Dạ yến ban, cung nữ dâng lên khúc ca Về Chàm.

Một thời oanh liệt người dân nước Chiêm
Lừng ghi chiến công vang khắp non sông.
Mộng kia dẫu tan.
Cuốn theo thời gian nhưng hồn ngàn đời còn theo nước non.
Người xưa đâu?  Mồ đắp cao hay đã sâu thành hào.
Lầu Các đâu?  Nay thấy chăng rừng xanh xanh một màu    Người xưa đâu?   Người xưa đâu?    Người xưa đâu?   
Đồ Bàn miền Trung đường về đây...
Máu như loang thắm chưa phai dấu
xương trắng sâu vùi khí hờn căm...khó tan.
Kìa ngoài trùng dương đoàn thuyền ai
nhấp nhô trên sóng xa xa tắp!
Mơ bóng Chiêm thuyền Chế Bồng Nga...
Người xưa đâu?   

DÂN CA ĐẬM ĐÀ VN

TRẢ LẠI EM YÊU

HOA BIỂN

NGƯỜI Ở LẠI CHARLIE !!