Thiên đường tình yêu _
Lời Việt: Diệu Hương _
Trình bày: Trâm Anh - Sỹ Đan & Hoài Trân
Rồi những đam mê trào dâng từ bao giờ
Cuộc tình nay đã đến cho hồn miên man ngẩn ngơ
Ngàn tia nắng xóa mây mờ
Người đến mang điều bất ngờ
Lòng em xôn xao chờ trông khát khao vô bờ
Cuộc tình nay đã đến cho hồn miên man ngẩn ngơ
Ngàn tia nắng xóa mây mờ
Người đến mang điều bất ngờ
Lòng em xôn xao chờ trông khát khao vô bờ
Nhẹ bước chân em ngây ngất vào cõi mộng
Tìm vòng tay yêu thương cho từng đêm thôi nhớ mong
Và Anh đã đến bên đời
Một sớm mai rộn tiếng cười
Dường như nỗi ấm áp còn mãi trong em không rời
Chorus:
I ̄m on the top of the world lookin ̄ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I ̄ve found ever since you ̄ve been around
Your love ̄s put me at the top of the world
Something in the wind has learned my name
And it ̄s tellin ̄ me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There ̄s a pleasin ̄ sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need, will be mine if you are here
Chorus:
Để hồn em chơi vơi trong nhớ nhung mơ màng
Em quên bao dứt day bao uu phiền,
Thế giới không còn dòng lệ đắng cay
Tình ai đó em dâng hiến
Tình ai đó em dâng hiến
Và nơi chốn trống vắng tìm kiếm
Có anh mang đến cho em thiên đường tình yêu
Có anh mang đến cho em thiên đường tình yêu
Ngày mai đến vẫn con đường tình chúng ta ko hề chán chường
điều em ước muốn là những thương yêu vô cùng
I ̄m on the top of the world lookin ̄ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I ̄ve found ever since you ̄ve been around
Your love ̄s put me at the top of the world
Em quên bao dứt day bao ưu phiền,
Thế giới ko còn dòng lệ đắng cay
Tình ai đó em dâng hiến
Tình ai đó em dâng hiến
Và nơi chốn trống vắng tìm kiếm
Có Anh mang đến cho Em Thiên Đường Tình Yêu
Có Anh mang đến cho Em Thiên Đường Tình Yêu
Top Of The World
The Carpenters (lyrics)
Such a feelins comin over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I wont be surprised if its a dream
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
Its because you are here
Youre the nearest thing to heaven that Ive seen
(*) Im on the top of the world lookin down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that Ive found ever since youve been around
Your loves put me at the top of the world
Something in the wind has learned my name
And its tellin me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
Theres a pleasin sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I wont be surprised if its a dream
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
Its because you are here
Youre the nearest thing to heaven that Ive seen
(*) Im on the top of the world lookin down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that Ive found ever since youve been around
Your loves put me at the top of the world
Something in the wind has learned my name
And its tellin me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
Theres a pleasin sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét